Далее будет немного букафф - впечатления от просмотра 6го фильма про волшебника Гарри Поттера (т.е. ИМХО и
осторожно - спойлеры!):
Бля, я бы оторвал руки сценаристу фильма. Нет, честно, оторвал бы, а потом заставил бы его их съесть. Книжка сама
по себе вроде как неплохой сценарий, знай себе выкидывай не сильно важные для сюжет сцены. Сценарист, кажется,
сделал всё наоборот! Если человек ни разу не читал книги, а только смотрел фильмы, то он нихрена не поймёт всю
заварившуюся кашу в 6й части! Все путешествия Дамблдора и Поттера в книге хоть и занудны до "не могу", но по кр
мере позволяют понять их важность. В фильме же эти путешествия сократились до 2х, да и те оформлены как то криво
в плане сюжета. Нет, поверьте (или я вас заставлю поверить, мва ха ха!), я не придираюсь к тому, что выкинули
много разных сцен, а некоторые добавили, якобы для драматичности. Я придираюсь к тому, что идиот сценарист(опять
же имхо) выкинул именно Важные сцены, а те что оставил не связал как следует сюжетной нитью. Фиг с ним, что
выкинули почти весь квиддич, акромя одного матча, но сохранили какие то обрывки действий (переживания,
подготовка, интриги и т.д.) героев около этой игры. Из этих обрывков можно сшить разве что коврик для ног, да и
тот постесняется положить под своей дверь любой, ну может если только бомж (если он конечно стырит у кого нибудь
дверь!). Зачем так оформили самую первую прогулку Гарри и Дамблдора к Горацио Слагхорну(да да! я не имею не
малейшего желания переводить его фамилию!!!)? Посещение Кривого переулка и магазина Фреда и Джорджа (и
развивающиеся в это время события) вообще скомкали и опять же скомкали криво *(
Зачем из Лаванды Браун сделали конченную идиотку? Ну да, туповата она, этого не отнять, но не до ТАКОЙ же
степени!?
Ну и о концовке...
Почему, ну почему не сделали сцену сражения авроров(мракоборцев в нашем переводе) с прибывшими пожирателями
смерти? Там же такое зрелище можно было устроить! (а нахрена ещё тогда всё это на большом экране выпускать?)
Зачем было выкидывать сцену похорон Дамблдора? Ну вот объясните мне? Там же аццкий драматический момент, там же
феникс пел и была куча народу всякого разного! Типа все в шоке и т.д.!!! Вставленная вместо этого сцена с
светящимися палочками у рупа Дамблдора вообще левая и драмы там ну ни капли не чувствуется, вот хоть перцовым
газом в глаза лей, чтоб слёзы были.
Так. Теперь пару слов о переводе и о актерах, озвучивающих в русской версии всех. тут пожалуй нормально играл
только актёр за Снейпа (ну имхо, опять же), Дамблдор и ещё парочка человек с минимумом реплик. ГГ озвучивал какой
то имбицил с отсутствующим пониманием таких вещей, как нужная интонация в нужный момент и прочее, с этим
связанное. Ужаснах.
Про режиссёрскую работу сказать ничего не могу, вроде бы она хорошая (хотя я ни черта в этом не понимаю *) посему
имхо). Игру актёров вообще смогу оценить только после выхода ДВД с оригинальным звуком, а не этим убожеством.
Итого:
Фильм по наполнению проигрывает предыдущим 2м частям! Идиотизм, должно же быть наоборот! Экшн отсутствует как
класс. Куда, блять, потратили 200 лямов долларов, знает кто нибудь?
А так - смотреть можно, дабы не потерять нить повествования фильмов. И я всё же верю, что фильм по 7й книге,
экранизирующейся в 2х частях(ну может тут не выкинут половину сюжета?), сделают качественно. Я готов подождать
ещё 2 года )
Вот. Вкратце - всё )